Pompe à main pour cartouche